「聂政之所以名施于后世者,其姊不避菹醢之诛,以扬其名也。」

聂政之所以名施于后世者,其姊不避菹醢之诛,以扬其名也。

译文(翻译)

聂政能名扬后世,因其姐不惧碎尸之刑,主动宣扬其侠义之名。

赏析

以血亲之义成全侠者之名,菹醢之刑愈显烈女胆魄,生死相托间道尽春秋侠义精神。