「公射出质,堂上唱善,若出一口。」

公射出质,堂上唱善,若出一口。

译文(翻译)

景公射箭偏离靶心,满堂却齐声喝彩,仿佛出自一人之口。

赏析

以齐声附和之态,讽群臣谄媚之态。四字“若出一口”,将阿谀之丑刻画入骨,笔锋如刀,刺破虚伪世相。