「是时,海人入鱼,公以五十乘赐弦章。」

是时,海人入鱼,公以五十乘赐弦章。

译文(翻译)

此时,渔民进献鲜鱼,景公赏赐弦章五十辆车的鱼。

赏析

以五十乘车赐鱼,显齐景公之豪奢,亦映衬弦章之受宠,君臣相得之景跃然纸上,细节中见历史风貌。