「曩之唱善者,皆欲若鱼者也。」

曩之唱善者,皆欲若鱼者也。

译文(翻译)

先前那些称赞的人,都是想从您这里得利如得鱼的人啊。

赏析

此句以鱼喻利,直指阿谀之徒的逐利本质,语言犀利如刀,剖开谄媚者的虚伪面孔,尽显直言敢谏之风。