「今诸臣谄谀以干利,故出质而唱善如出一口。」

今诸臣谄谀以干利,故出质而唱善如出一口。

译文(翻译)

如今众臣谄媚奉承以谋私利,故而附和称赞声如出一人之口。

赏析

以简笔勾勒群臣谄媚之态,质讥之语如利刃剖开官场积弊,直指谄谀成风之弊政。