「何患焉?代能为君令韩不征甲与粟于周,又能为君得高都。」

何患焉?代能为君令韩不征甲与粟于周,又能为君得高都。

译文(翻译)

还担忧什么?我能让韩国不向周索要兵甲粮草,还能为您取得高都之地。

赏析

此言以反问开篇,尽显游说者胸有成竹之态。连用两个“能为”,层层递进,凸显纵横家善借外力、化危为机的谋略智慧。