「中期适遇明君故也,向者遇桀、纣,必杀之矣。」

中期适遇明君故也,向者遇桀、纣,必杀之矣。

译文(翻译)

中期只是恰好遇到明君罢了,若遇上桀、纣那样的暴君,早就被杀了。

赏析

此语以对比显明君之幸,暗讽暴君之酷。锋芒内敛而意蕴深长,借古喻今,尽显辩士机锋与史家笔力。