「辞灵修而陨志兮,吟泽畔之江滨。」

辞灵修而陨志兮,吟泽畔之江滨。

译文(翻译)

远离君王而志向消陨,独自在江畔泽边吟咏悲歌。

赏析

以“陨志”写失意之痛,借“泽畔”映孤寂之影,两句对仗工整,声情凄婉,尽显忠而被谤的悲怆。