「声哀哀而怀高丘兮,心愁愁而思旧邦。」

声哀哀而怀高丘兮,心愁愁而思旧邦。

译文(翻译)

声声哀鸣心系故土高丘,愁思绵绵情牵往昔邦国。

赏析

双声叠字摹写悲怆,高丘旧邦暗藏家国之思。哀愁交织如丝,缠绵悱恻间尽显流离之痛。