「身永流而不还兮,魂长逝而常愁。」

身永流而不还兮,魂长逝而常愁。

译文(翻译)

身躯如江水长流难返,魂魄似孤鸿远逝长忧。

赏析

以流水喻身世之飘零,孤魂写愁思之绵长,双象并举,将生命之悲与精神之苦熔铸成永恒的哀歌。