「赵襄子最怨智伯,漆其头以为饮器。」

赵襄子最怨智伯,漆其头以为饮器。

译文(翻译)

赵襄子最痛恨智伯,便将他的头颅涂上漆,用作饮酒的器皿。

赏析

此句以极简之笔,写尽仇恨之烈。漆首为器,残暴中透出决绝,仇恨之深,令人不寒而栗。