「今智伯知我,我必为报仇而死,以报智伯,则吾魂魄不愧矣。」

今智伯知我,我必为报仇而死,以报智伯,则吾魂魄不愧矣。

译文(翻译)

如今智伯了解我,我定为他报仇而死,以报智伯,这样我的魂魄便无愧了。

赏析

此句以决绝之语,显忠义之魂。生死置外,唯求无愧于心,尽显刺客侠骨与士为知己者死之志。