「乃变名姓为刑人,入宫涂厕,中挟匕首,欲以刺襄子。」

乃变名姓为刑人,入宫涂厕,中挟匕首,欲以刺襄子。

译文(翻译)

于是改名换姓扮作刑徒,入宫修整厕所,怀藏匕首,欲趁机刺杀赵襄子。

赏析

豫让隐姓埋名,以卑贱之躯行刺之举,尽显刺客舍生取义之决绝。匕首暗藏,厕壁涂漆,细节尤见复仇之孤勇。