「其后四十余年而轵有聂政之事。」

其后四十余年而轵有聂政之事。

译文(翻译)

此后四十多年,轵地又发生了聂政行刺的重大事件。

赏析

此句以简练时序勾连历史,以“四十余年”间隔时空,为聂政刺侠累之壮烈埋下伏笔,尽显史家笔法之凝重。