「至齐,齐人或言聂政勇敢士也,避仇隐于屠者之间。」

至齐,齐人或言聂政勇敢士也,避仇隐于屠者之间。

译文(翻译)

到齐国后,齐国有人说聂政是位勇敢的义士,为避仇家而隐匿在屠户中间。

赏析

以简洁笔触勾勒人物,避仇隐市之举显其智勇,为后文刺杀壮举埋下伏笔,史笔如刀,寥寥数语尽显风骨。