「遂谢车骑人徒,聂政乃辞独行。」

遂谢车骑人徒,聂政乃辞独行。

译文(翻译)

于是辞别随行车马与随从,聂政毅然独自踏上刺杀之路。

赏析

以简笔勾勒决绝之态,车骑人徒的喧闹与独行的孤寂形成张力,尽显侠士赴义之凛然气骨。