「杖剑至韩,韩相侠累方坐府上,持兵戟而卫侍者甚众。」

杖剑至韩,韩相侠累方坐府上,持兵戟而卫侍者甚众。

译文(翻译)

他持剑至韩,韩相侠累正坐堂上,持兵器护卫者众多。

赏析

寥寥数语勾勒刺杀场景,兵戟森森中暗藏杀机,侠累之傲与刺客之勇形成张力,尽显史家笔力如刀。