「而之燕,燕人谓之荆卿。」

而之燕,燕人谓之荆卿。

译文(翻译)

后来他前往燕国,燕国人称呼他为荆卿。

赏析

此句以平实笔法勾勒人物行踪,燕人称谓暗含地域文化差异,为荆轲刺秦的悲壮故事埋下身份伏笔。