「曩者吾与论剑有不称者,吾目之;试往,是宜去,不敢留。」

曩者吾与论剑有不称者,吾目之;试往,是宜去,不敢留。

译文(翻译)

往日我与您论剑,若有不合我意者,我瞪视之;您且去,此地不宜久留。

赏析

以目示威,言简意赅,尽显侠者傲骨。一“去”一“留”,暗藏机锋,既示不屑,又含戒备,气度凛然。