「夫樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。」

夫樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。

译文(翻译)

那樊於期将军,秦王愿用千斤黄金、万户封邑来悬赏他的头颅。

赏析

以千金万户之重赏,显秦王必杀之志,亦衬樊将军忠义之烈,为后文荆轲刺秦埋下关键伏笔。