「樊将军穷困来归丹,丹不忍以己之私而伤长者之意,愿足下更虑之!」

樊将军穷困来归丹,丹不忍以己之私而伤长者之意,愿足下更虑之!

译文(翻译)

樊将军走投无路来投奔我,我不忍因私怨伤害长者心意,望您另作打算!

赏析

燕丹以仁厚之心待樊将军,既显侠义肝胆,又暗藏不忍之心,寥寥数语尽显战国士人重情轻利之风骨。