「荆轲有所待,欲与俱;其人居远未来,而为治行。」

荆轲有所待,欲与俱;其人居远未来,而为治行。

译文(翻译)

荆轲等待一人同行,那人住得远未到,他便整治行装等待。

赏析

寥寥数语勾勒出荆轲赴死前的从容,以待客未至的细节,烘托出刺客孤勇中暗藏的悲壮气韵。