「复为羽声伉慨,士皆瞋目,发尽指冠。」

复为羽声伉慨,士皆瞋目,发尽指冠。

译文(翻译)

又奏出激昂高亢的羽声,勇士们怒目圆睁,头发直竖,将帽子都顶了起来。

赏析

羽声激越,如裂帛穿云,瞋目裂眦之态,尽显壮士赴死之决绝,声情激荡,撼人心魄。