「荆轲奉樊於期头函,而秦舞阳奉地图柙,以次进。」

荆轲奉樊於期头函,而秦舞阳奉地图柙,以次进。

译文(翻译)

荆轲捧着装有樊於期头颅的匣子,秦舞阳捧着地图匣,依次进入秦殿。

赏析

此句以白描手法勾勒刺秦前奏,双捧物进殿的细节暗藏杀机,冷峻笔触中透出千钧一发之势。