「时惶急,剑坚,故不可立拔。」

时惶急,剑坚,故不可立拔。

译文(翻译)

当时情况危急,剑插得太紧,所以不能立刻拔出来。

赏析

短句如刀,以“惶急”二字定格生死瞬间,剑之“坚”与“不可立拔”的细节,尽显刺杀之惊险与命运之无常。