「于是左右既前杀轲,秦王不怡者良久。」

于是左右既前杀轲,秦王不怡者良久。

译文(翻译)

侍从们随即上前杀了荆轲,秦王为此闷闷不乐许久。

赏析

以极简笔触收束惊心动魄之局,秦王怅然之态,反衬刺客虽败犹荣,暗藏太史公对侠义精神的深沉喟叹。