「守西河而秦兵不敢东乡,韩赵宾从,子孰与起?文曰:不如子。」

守西河而秦兵不敢东乡,韩赵宾从,子孰与起?文曰:不如子。

译文(翻译)

镇守西河使秦军不敢东进,韩赵归附,您与我谁更善战?文侯答:不如你。

赏析

以问答形式凸显吴起功绩,秦不敢东、诸侯宾从八字尽显其威,文侯自谦更衬吴起之能。