「奈何?其仆曰:吴起为人节廉而自喜名也。」

奈何?其仆曰:吴起为人节廉而自喜名也。

译文(翻译)

怎么办?他的仆人说:吴起为人节俭廉洁,又喜好名声。

赏析

仆言直指吴起性格,节廉与好名并存,刻画其矛盾复杂,为后文行事伏笔,笔法简练传神。