「亚夫以中尉为太尉,东击吴楚。」

亚夫以中尉为太尉,东击吴楚。

译文(翻译)

周亚夫由中尉升任太尉,率军向东平定吴楚叛乱。

赏析

十二字凝练军事升迁与平叛大计,以官职变动暗写时局动荡,笔法简劲如史家刀刻,尽显太史公叙事之精妙。