「始南皮、章武侯先帝不侯,及臣即位乃侯之。」

始南皮、章武侯先帝不侯,及臣即位乃侯之。

译文(翻译)

当初南皮侯、章武侯,先帝在时未封侯,到我即位才封他们为侯。

赏析

此句以平实之语述封侯之事,对比先帝与己之举措,暗含时移世易之感,于平淡中见史家笔法之精妙。