「条侯心不平，顾谓尚席取櫡。」 司马迁两汉出自：史记·绛侯周勃世家(节选二)司马迁的名句 名句 拼音标注 拼音 平仄标注 平仄 古诗默写 默写 古诗字帖 字帖 📤分享分享 切换繁体 繁体 条侯心不平，顾谓尚席取櫡。 译文(翻译) 条侯心中愤愤不平，回头让掌管酒席的官员取来筷子。 赏析 以“心不平”直写人物情绪，借“取櫡”细节显其率真，寥寥数语，周亚夫刚直不阿之态跃然纸上。