「庸知其盗买县官器,怒而上变告子,事连汙条侯。」

庸知其盗买县官器,怒而上变告子,事连汙条侯。

译文(翻译)

怎知他偷买官府器物,怒而告发其子,事情牵连到条侯周亚夫。

赏析

以平实之语揭权贵倾轧,暗藏锋芒。盗器、上变、连坐层层递进,显史家笔力如刀,剖开皇权下人性的幽微。