「翔风萧萧而迳其末兮,回江流川而溉其山。」

翔风萧萧而迳其末兮,回江流川而溉其山。

译文(翻译)

疾风掠过竹梢发出萧萧声,回旋的江水漫过山脚润泽群峰。

赏析

以风过竹、江绕山之象,融听觉视觉于一体。萧萧回川间,自然声形流转如箫音荡漾,气韵苍茫浑厚。