「惟详察其素体兮,宜清静而弗喧。」

惟详察其素体兮,宜清静而弗喧。

译文(翻译)

唯有细致体察其本真之质,方知适宜清静无扰之境。

赏析

此句以素体喻箫之本质,清静显音律之真趣,暗含物我相谐之境,于虚实相生间见赋家匠心。