「邻菌缭纠,罗鳞捷猎。」

邻菌缭纠,罗鳞捷猎。

译文(翻译)

藤蔓缠绕如菌,错落纷杂;鳞片排列似箭,迅疾飞掠。

赏析

以菌、鳞为喻,状箫声之繁复多变。叠字“缭纠”“捷猎”摹声绘形,听觉通于视觉,尽显箫音灵动之妙。