「或浑沌而潺湲兮,猎若枚折;或漫衍而骆驿兮,沛焉竞溢。」

或浑沌而潺湲兮,猎若枚折;或漫衍而骆驿兮,沛焉竞溢。

译文(翻译)

或如混沌初开潺潺流动,急促似箭离弦;或如水波连绵不绝,浩荡奔涌竞相漫溢。

赏析

以双联对仗摹写箫声,混沌与漫衍、枚折与竞溢,刚柔相济间尽显声律变幻,如见水势跌宕之态。