「颓唐遂往,长辞远逝,漂不还兮。」

颓唐遂往,长辞远逝,漂不还兮。

译文(翻译)

衰颓之态随声远去,永别长辞,飘荡无归啊。

赏析

三短句如箫声断续,写尽箫音消逝之怅惘。叠用虚词,音节沉郁,将无形音波化作可感之流,余韵悠长。