「浮云兮容与,道余兮何之?远望兮仟眠,闻雷兮阗阗。」

浮云兮容与,道余兮何之?远望兮仟眠,闻雷兮阗阗。

译文(翻译)

浮云自在飘荡,我该往何处去?远望迷蒙昏暗,耳闻雷声轰隆。

赏析

以浮云起兴,状迷茫之态;借雷声收束,显惶惑之情。四句叠用虚词,气韵流转间尽显楚辞缠绵悱恻之致。