「榜舫兮下流,东注兮磕磕。」

榜舫兮下流,东注兮磕磕。

译文(翻译)

船儿顺流而下,向东奔涌,水声淙淙,似在低吟浅唱。

赏析

以拟声摹写水势,叠字“磕磕”如闻其声,东流之景暗含时光奔逝之叹,画面清逸而意蕴悠长。