「卷佩将逝兮,涕流滂沲。」

卷佩将逝兮,涕流滂沲。

译文(翻译)

玉佩轻摇欲离去,涕泗纵横如雨倾。

赏析

佩声与涕声交织,离情如瀑倾泻。以玉佩之动写身形,以涕泗之流状心绪,哀婉之态尽现。