「生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。」

生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。

译文(翻译)

我刚出生六个月,父亲便离我而去;长到四岁时,舅父强迫母亲改嫁。

赏析

以白描手法写幼年孤苦,数字“六”“四”凝练悲情,暗藏命运无常之叹,为后文陈情蓄势,情真意切,感人至深。