「既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。」

既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。

译文(翻译)

既无伯叔,又少兄弟,家门衰微福分浅薄,晚年才有了儿子。

赏析

四句排比,层层递进,以家族凋零之态反衬血脉孤存之痛,字字血泪,为后文陈情蓄势,沉郁中见骨力。