「前太守臣逵察臣孝廉;后刺史臣荣举臣秀才。」

前太守臣逵察臣孝廉;后刺史臣荣举臣秀才。

译文(翻译)

先前太守逵推举我为孝廉,后来刺史荣举荐我为秀才。

赏析

以平实之语述仕途际遇,无雕琢痕迹,却见两任长官识才之德,为后文陈情铺垫,笔法沉静而意蕴绵长。