「伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。」

伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。

译文(翻译)

我想圣朝以孝道治理天下,凡属旧臣,尚蒙怜悯养育,何况我孤苦凄凉,更应受到特殊照顾。

赏析

以圣朝孝治为据,层层递进,由普惠推至己身,既显谦恭,又暗含孤苦之深,情理交融,恳切动人。