「但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。」

但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。

译文(翻译)

只因祖母如西山落日,气息微弱,生命垂危,朝不保夕。

赏析

以落日喻垂危,四字短句如鼓点急促,将生命将逝之紧迫,渲染得惊心动魄,哀婉动人。