「方拔一根,猴不胜痛叫。」

方拔一根,猴不胜痛叫。

译文(翻译)

刚拔下一根毛,猴子便痛得忍不住哀叫起来。

赏析

以极简笔墨勾勒极端情境,痛感穿透纸背。猴之哀鸣,暗讽吝啬之态,生动如绘,警世之效立现。