「鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。」

鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。

译文(翻译)

鲁国有个拿长竿进城门的人,竖着拿进不了,横着拿也进不了。

赏析

此句以白描手法勾勒鲁人窘态,竖横皆阻的细节尽显机械思维之弊,暗讽拘泥成规者之愚。