「叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。」

叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。

译文(翻译)

树叶落在树下,树下本有落叶,新旧落叶混杂,再难分辨。

赏析

此句以寻常落叶之景,喻混沌难辨之态。叠叶相混,真假难分,于细微处见世相纷纭之妙。