「汝见我不?妻始时恒答言见,经日,乃厌倦不堪,绐云不见。」

汝见我不?妻始时恒答言见,经日,乃厌倦不堪,绐云不见。

译文(翻译)

妻子起初总说看见,整日后不胜其烦,哄骗说看不见了。

赏析

以日常问答写痴愚之态,三言两语勾勒人性弱点。妻之厌倦与绐言,暗藏对荒诞行径的无声嘲弄。