「今皆不及,而将军之众不过数千人,以此待敌,得无非计乎!」

今皆不及,而将军之众不过数千人,以此待敌,得无非计乎!

译文(翻译)

如今都远不及,将军麾下不过数千人,以此迎敌,岂不是失策之举?

赏析

以数字悬殊对比,凸显以弱抗强之险,反问句式强化忧虑,言简意赅尽显谋士之虑。